.::TvCenter.Cc::. « BloodySwan » مترجم : آرمان
! اوه ، يه دقيقه ديگه باز ميشه
ها رو اينقدر ارزون ميفروشند ؟ DVD چرا دارن
از تاريخ DVD کريس » ، چون » گذشته هستند و منسوخ شدند
مثل ستاره شانس دونده هاي سفيد پوست
... سرجاي خود ، آماده
! سفيدپوستها ، حرکت
اميد زيادي به اين مسابقه دارم قبل از شروع يه نوشنيدني انرژي زا خوردم
! حالا بقيه
! من فکر ميکردم بعد از مسابقه ما اينها ميان
ها DVD خيلي خب همگي ، همه يک دلار هستند ، و همشون در اختيار شمايند
! بفرماييد داخل
! خواهش ميکنم باش ! خواهش ميکنم باش
! اوه ، مادر خداي مهربون ! تو اينجايي
! با چراغ‌هاي خاموش تماشات ميکنم
! حالا انگار جراتش رو دارم
تو داري " دن در زندگي واقعي " رو ميخري ؟
چيه ؟ من شنيدم خوبه - نه ، فهميدم -
اون روي پنکيک استراحت ميکنه ( اشاره به کاور اين فيلم )
! واقعا خنده دار
و جک اين حرکت اينه که ، عموم مردم اينکار رو نميکنند
! وقتي که بالشي باشه
" اوه خداي من ، " خانه خياباني
! من ميخوام اين رو بخرم - ...عاليه ، و به عنوان اِشانتيون ، بهتون -
" چه آرزوهايي ممکنه به حقيقت بپيونده " به کارگرادني « رابين ويليامز » رو ميدم
نه ممنون - مجانيه -
نميخوامش - ! ولي اين مجاني آقا -
خانه خياباني " رو " ، DVD حتي اگر اين ! لمس کنه ، ميکشمت
نگران نباش
يه روزي يکي بالاخره مياد و تو رو با خودش به خونش ميبره
... شايد خيلي دوره
... شايد هم واقعا نزديک
... شايد اون قهوه‌اش رو بريزه
... خانمش هم براش کراواتش رو مرتب کنه
! کمک ! يکي کمک کنه
اين راننده‌ کاميونهاي داهاتي ! ميخوان به من تجاوز کنند
... تا زماني که تخمم به شکمم چسبيده
! داخل اين جين ، نميتونن
" خانه خياباني "
! عالي بود
! و پيامهاش واقعا بي شمار بود
پيتر » تنها پيامي که اين فيلم » ... داره اينه که
همه مشکلات در زندگي ، با مشت و لقد ميتونه حل بشه
! اوه ، خداي من
! برايان » حق با تويه »
! من دارم شوخي ميکنم
تو به من چي گفتي ؟
پيتر » داري چي کار ميکني ؟ » - از ملک من برو بيرون -
...حتي اين ديالوگ فيلم نبـ !اوه ! چه غلطي داري ميکني ؟
داخل بار من نميتوني اينجوري ! صحبت کني
! اينجا که بار نيست
اوه ، درسته ، « کليولند » اسباب کشي کرد
اين هم همبرگرتون آقا - ممنون -
آقا ، 1.25 دلار ديگه هم بايد بديد
واقعا ؟
! پول خردش هم واسه خودت
" خانه خياباني "
اوکي ! آخرين بارت باشه که اين مزخرف ! رو از جلوي پاش ميکشي
ميشنوي چي ميگم ؟
آره - ! شنيدي چي گفتم ؟ -
بله
حالا ، تو اين توپ رو اونجا نگه ميداري تا « چارلي برون » بياد و بزنتش
گرفتي چي گفتم ؟
بله - « زود باش « چارلي -
و ميدوني الان چي يادم اومد من قبلا چک کردم
! تو مجوز روان شناسي نداري ( و قلدري‌هاش Lucy van Pelt اشاره به شخصيت )
" خانه خياباني "
ميدوني « پيتر » هنوز زوده که بخوابيم
نظرت چيه يه خرده اسب سواري کني ؟ ها ؟
فکر کنم بتونم باهاش کنار بيام
" خانه خياباني " - ... محض رضاي خدا -
اگر ميخواي اينکار رو بکني حداقل سينه هام رو بزن
اوه ، آره
" خانه خياباني "
فکر نميکنم درست باشه که با پاهات رانندگي کني
" خانه خياباني "
وايسا ببينم ، چرا داري از خيابون پشتي ميري ؟ خيلي پيچ در پيچ
" خانه خياباني "
" ...خانه خيـ... خيابـ... خانـ "
" ...خانه خيابـ... خيا...خيابـ "
... خانه خيــ... خيابـ... خياباني
خيابـ... خياباني
" خانه خياباني "
! خداي من
حالتون خوبه ؟ - آره خوبم -
متاسفم ، من زياد حواسم به جاده نبود
يه خرده تقصير ما هم بود - " خانه خياباني " -
خب ، به نظرم خيلي خوش شانس بوديم - که کسي آسيب نديد
آره ، آره ، موافقم
ولي ، اه ، ولي من يه مشکلي دارم
ممکنه شما بتونيد براي حلش بهم کمک کنيد - اون چيه ؟ -
من در رستوران " دامنيک " براي شام دو تا صندلي رزرو کردم
و من تنهام - متوجه مشکلتون شدم -
فکر کنم بتونم کمکتون کنم
خانم ، ميخوايد اين تورفتگي رو با لقد درستش کنم ؟
پيتر » کل شهر دارن از تو » شکايت ميکنند
بايد اين لقد زدنت رو کنار بزاري
، اوه آره ؟ فکر کنم دوستان ترسناک ، اون جهاني ... سايه اي ، روحي من
يه چيزي بخوان در موردش بهت بگن
" شبح "
ميتونم کمکتون کنم ‍؟
درود ، من « برايان » هستم « اومدم دنبال « نيکول
اوه ، من « ريتا » هستم ، مادرش
شما بايد هموني باشيد که باهاش تصادف کرديد
خب « نيکول » رو ملاقات کردم ، پس از اون به عنوان يه تصادف خوش يُمن ياد ميکنم
متاسفانه اون حدود يک ساعت و نيم پيش با يه پسر ديگه رفت شام بخوره
چي ؟ ما باهم قرار داشتيم
« اره ، متاسفانه اون « نيکول 21 سالشه و خوشگله
پسرها هميشه ازش ميخوان که باهاشون بيرون بره و من فکر ميکنم خيلي از خودش بي خود شده
! اوه ، محض رضاي خدا
حداقل بزاريد که من اطلاعات بيمه ماشينم رو براش بزارم
... اين کاندوم ؟
نه ! ... منظورم ، منظورم اينه که من نميخواستم رو دخترتون استفادش کنم
نميخواستم .. نميخواستم .. نميخواستم از کاندوم براي دخترتون استفاده کنم
... منظورم اينه که ، من اگر
اگر بخوام باهاش سکس کنم ازش استفاده ميکردم ... ولي پر واضحه که نميخوام
ولي منظورم اينه ... که من کاملا سلامت هستم و هر سه ماه يه بار تست ايدز ميدم
... و نه ، نه به خاطر اينکه ... من
ميدونيد که ... به خاطر اين نيست که ... من خيلي سکس دارم
فقط به خاطر اينکه من خيلي گوه ها رو از روي خيابون ميخورم
و حالا که فکر ميکنم ، اصلا نميدونم اين ! چطور اومد داخل کيف پول من
... برايان » عزيزم »
در يک جايي که ميرسي و ... اونقدر هيجان زده هستي که بخوايش
و اونقدري هيجان زده هستي که حتي اهميت بهش نميدي و به آيندت فکر نميکني
« دوست تو « استوويي
فکر کنم براي يه بعد از ظهري به اندازه کافي شرمنده شدم ، ببخشيد که مزاحمتون شدم
اگر ما قرار ميزاشتيم ، هرگز قالت نميزاشتم
خب ، به گمونم اين حرفت باعث ميشه که از نمونه هاي کمياب امروزه روز باشي
شوهرت واقعا خوش شانس - مطلقه‌ام -
خب ، براي يه بار ديگه شرمندگي ... ريسک ميکنم
من هنوز هم ميز رزرو دارم
خب من هم برنامه‌اي ندارم - عاليه -
هي ، شايد در نهايت تونستم از اينها استفاده کنم ، ها ؟
من ، من فقط دارم شوخي ميکنم - اوه بي خيال -
در سن من ، اصلا نگراني حامله شدن ندارم
چند سالته ؟
اوه ، مطمئن باش نميخواي بدوني - يه جورايي ميخوام -
وايسا ، بزار کيفم رو بردارم بعد ميريم
وااو ، به نظر عالي مياد
رابطه ما حتي از رابطه « ويتني هوستون » و بابي برون » هم بهتره »
دوست داري يه خرده کراک بکشيم ؟
عاشقتم
! اون کراک لعنتي رو بيار
يه خرده لازانيا ميخواي ؟
اوه ، نه، من با « ريتا » بيرون يه ته گيري کردم
خدايا ، الان يک هفته‌اي هست که ريتا » رو ميبيني »
و هنوز هم نياورديش خونه
کي قراره اين خانم دوست داشتني رو ببينيم ؟ ها ؟
اوه ، داره تيکه ميندازه
منظورت چيه ؟ يعني من با خانمهاي دوست داشتني قرار نميزارم ؟
خوب گرفتي ، خوووب
نه ، ولي به نظر تمام دوست دخترهاي ... قبلي تو
احمق و ولگرد بودند
اول اينکه ، اين درست نيست
و دوم اينکه ، اون اينجوري نيست ... اون عاليه ، باهوش ، خوشگل
تنها دليلي که تا الان نياوردمش اينه ... که ، شما‌ها هيچوقت
برخورد خوبي با دوست دخترهاي من نداريد
« مخصوصا « پيتر
هي ، تو همون دختره روي در دستشويي نيستي ؟
بي خيال « پيتر » ، اون نميخواد در مورد کارش صحبت کنه
اون تو چه شکليه ؟
به گمونم همون شکليه که داخل دستشويي آقايون هستش
يه آبخوري دراز با يه گوه بزرگ توش داريد ؟
ميدوني « برايان » ، اين چند هفته گذشته واقعا عالي بوده
واقعا يادم نمياد ، چقدر ميگذره از زماني که سر قرار اينقدر بهم خوش گذشته باشه
ولي من يادم مياد اخرين بارم رو ! هرگز
... « اين هنر نويسندگي ذاتيت « برايان
تو هميشه ميدونستي که ميخواي نويسنده بشي ؟
خب ، واقعيتش اينه که ، من فکر ميکردم بازيگر بشم
حتي چند صحنه‌ هم بازي کردم
واقعا ؟ هيچکدومشون رو من ديدم ؟
تا حالا در مورد اون فيلم کوچولو .. مستقل شنيدي ، به اسم
جان سخت " ؟ "
واو ! تو توش بازي کردي ؟ - البته که آره -
نظرت چيه بريم خونه من و بهت نشونش بدم ؟
به نظر من که خوبه
بهتره ساکت باشي ، همه خوابيدن
بشين
اوکي ، اين رو ببين ، اين صحنه منه
! واقعا بي معني مرد
از من نپرس مرد ، من فقط اهل کاغذبازي هستم ، داشتم ميرفتم خونه که تو زنگ زدي
جوري که تو رانندگي ميکردي ، فکر کردم عشق خيابون هستي
تو ايام جوانيم
اينجاست ، ببين ، ببين
در موقعيت پيش اومده
که گروگانها بعد از آزاد شدنشون گروگام گير ها رو در آغوش ميگيرند
و حتي در زندان هم باهم مکاتبه خواهند داشت
نه ، نه ، نه ، عزيزم " گروه " طلوع آسيايي
" طلوع ، " ط " ، " ل " ، " و " ، "ع
قربان ؟ - من ... بله ؟ -
اومده FBI ، قربان
... صبر کن اومده ؟ FBI الان
بله قربان اونجا هستند
اين رو نگه دار
خوشبو کننده دهان ميخواي ؟
" خوشبو کننده دهان "
اون ديالوگ رو با بازي زيرپوستي گفتم
خب ، من فکر نميکردم که دارم با يه بازيگر مشهور قرار ميزارم
بريم بالا ؟ - از نظر من که خوبه -
همينه « شايا » ، هر چي داري بريز روم
خب ، ساحل امنه
اوه ، صبح به خير
« اوه ، آه ، هي « لوييس
اون ... آه .. ايشون کي هستند ؟
« اوه ، « ريتا » ، اين « لوييس
لوييس » اين « ريتا »ست »
از ديدنتون خوشحال شدم
خوشبختم
عاليه ، خب ديگه حله ، گوش کن ، چرا ...تو ماشين منتظر نميموني
تا يه دقيقه ديگه ميام - باشه عزيزم -
خب ، باهاش آشنا شدي
چي فکر ميکني ؟
چيه ؟ - تو چي فکر ميکني ؟ -
! صد سالشه
! اوه خداي من پيتر » ديديش ؟ »
الان ديدمش ! از پنجره اين بالا ميتونم ببينمش
هي ، کسي جک « جسيکا ترندي » رو گفته ؟ ( 85 سال عمر کرد ، و بيش از 67 سال به بازيگري پرداخت )
! نه - عاليه ، الان ميام پايين -
برايان » با کي داري قرار ميزاري ؟ » جيسکا ترندي » ؟ »
« مادر جنده ! گندت بزنم « کريس ! وقتي بالا بودم بلند گفتم
شماها داريد چي ميگيد ‍؟ اون واقعا زن زيبايي هستش
لوييس » ، شماها بايد تازه خوشتون هم بياد »
منظورم اينه که ، بعد از اون همه مزخرفاتي که در مورد اون جوونهاي کودن شنيدم
اون چند سالشه « برايان » ؟
خب چه فرقي ميکنه ؟ سن که ربطي به هيچي نداره
اوکي ، ميدوني چيه ؟ من براي شام ميارمش
و خودتون ميتونيد ببينيد که چقدر زن روشنفکر، بامزه و دوست داشتني هستش
عاليه ، خب من هم يه غذاي راحت الحلقوم ميپزم
خب ، « ريتا » ، خيلي خوشحالمون کردي که براي شام اومدي
« ممنون از دعوتت « لوييس غذا واقعا خوشمزه است
اوه ، ممنون خيلي خوشحالم که ميتوني مزه اش کني
ميدونيد خيلي وقته چي کار نکرديم ؟ ... اينکه هز کس که دور ميزه
... سال تولدش رو بگه
ااه ... خب بچه ها ، امروزتون چطور بود ؟
... خب جعبه شن - ! عالي بود -
به گمونم اون اول ميخواد بگه
به ما داخل کلاس رياضي مداد تراش جديد دادند
خب ، خيلي عاليه
بگو ببينم « ريتا » ، وقتي به دنيا اومدي رييس جمهور کي بود ؟
لوييس » واقعا خوراک خوشمزه‌اي هستش » - « ممنونم « برايان -
ميخواي برات کوچيکترش کنم ؟
نه خوبه
پسر ، حالا که حرفش شد ، واقعا يادم ... نمياد امروز چند نفر ازم پرسيدند
که وقتي « مارتين لوتر » مرد من کجا بودم
مطمئنم از تو هم پرسيدند چي بهشون گفتي ‍؟
آااه . کي ميتونه فراموش کنه ؟
يادم مياد که مثل يه بچه داشتم گريه ميکردم
.. مثل بچه گريه ميکردي
يا مثل يه نفر يه نفري که داخل دبيرستان هست ؟
... راستي « برايان » روي پيغامگيرش
چقدر طول ميکشه بعد از پيامش صداي بوق بياد ؟
خب واقعا خوش گذشت
اوه ،شما نميتونيد بريد هنوز دسر نخورديد
جالبه ، ميدوني ، اولين باري که من دسر خوردم 36 سال قبل بود
تو چطور « ريتا » ؟ اولين دسري که خوردي يادته ‍؟
! اوه ، خدا ، نه براي خيلي مدت پيش بود
مثلا 40 سال پيش؟‌
« پيتر » - ارابه ها چه شکلي بودن ؟ -
5 سال چطور ؟ حدس خوبيه ؟
اوه خدا - ! « پيتر » -
!چند سالته ؟ !چند سالته ‍؟
! 50 ! باشه ! من 50 سالمه
الان خوشحال شدي ؟
! شما ها واقعا مزخرفيد
ميدونيد ، اين مشکليه که جامعه داره
هيچکس واسش عجيب نيست که اگر يه زن با يه مرد مسن تر قرار بزاره
ولي خدا ممنوع کرده که برعکسش اتفاق بيفته
هيچ مشکلي در قرار گذشتن من با « ريتا » وجود نداره
اون خوشگل و دوست داشتنيه ! و من عاشقشم
... « ريتا » - ... « اوه « برايان -
بزار تنها باشم
درسته ، من خيلي احمق بودم که فکر ميکردم ما ميتونيم باهم باشيم
! ميشه تمومش کني ؟ اونها روانيد ! واقعا نميدونن دارن چي ميگن
تو واقعا زن بي نظيري هستي
اوه ، فقط داري اين رو ميگي که آرومم کني
نه ، اينطور نيست
تنها چيزي که اهميت داره احساس من نسبت به تو هستش
ريتا » ... من عاشقتم »
« من هم عاشقتم « برايان
من فکر ميکنم تو بي نظيرترين زني هستي که تا حالا باهاش آشنا شدم
با من ازدواج ميکني ؟
چي گفتي ؟
بي خيال ، تو فقط 50 سالته شنيدي چي گفتم
با من ازدواج ميکني ؟ - ... « اوه ، « برايان -
آره
آه ، « برايان » ، باهات ازدواج ميکنم
« هي ، مامان ، هي « برايان ما ميريم طبقه بالا
هي « ريتا » ، تو هم مياي ؟
نه ممنون ما همين الان نامزد کرديم
من الان به « برايان » وفا دارم
حالا هرچي اين حتي کل شب منم نيست
تو نامزد کردي ؟
آره ، من دارم با « ريتا » ازدواح ميکنم
خداي من ، من حتي نميتونم به اندازه کافي بزرگي واکنشم رو نشون بدم
» بيا اين هم از خانم « گرت
!!!چـــــــي ؟
ببينيد ، اگر خوشحالي من اينقدري ... براي شما بي ارزش هست که
شارلوت ري » شديد برام و جک ميترکونيد » که واقعا بايد بگم ازتون نااميد شدم
ببين « برايان » ، من واقعا متاسفم براي اون شب
ما همه‌مون خيلي ظالمانه برخورد کرديم
و اگر اين چيزيه که ميخواي ما به عنوان خانوادت به تصميمت احترام ميزاريم
ولي من نميزارم ... من ، من ترجيح ميدم تو
... با يه يه يه يه يه ژاپني يا يه چيزي تو اين مايه ها ازدواج کني
من هم باهات موافقم رفيق
در طي 20 سال ، اون ميشه 70 ساله و تو هم که 15 سال ديگه ميميري
! خداوند هر دو شما را قرين رحمت بگرداند
هي ، ساعت 4:30
نبايد الان باهم شام ميخورديد؟
« اون 50 سالشه « استوويي ! اون يه پيرزن نيست
بله ؟ « درود « ريتا
اوه ، نه ، من هنوز گشنم نيست
خب ، اگر ساعت 5:30 برسيم اونجا فکر کنم سريع آماده کنند
برايان » اون به شما ميگه " عصرونه " ؟ »
خب بعد از ظهر چي کار ميکني ؟
" اوه ، فقط قرصهاي اين هفته‌ام رو مرتب ميکنم عزيزم
خب ، تو بهشون برس ، من تا چند دقيقه ديگه ميام
ها ؟ درست گفتم ؟
داشت قرصهاي اين هفته‌اش رو مرتب ميکرد ؟
تو اون جعبه پلاستيکي که 7 تا جا داره ؟ هووم ؟
در واقع اون تازه از باشگاه برگشته بود و ميخواست بره حموم
داخل حموم صندلي هم داره ؟ - ! خفه شو -
تا حالا ديرين شناسان داخل واژنش تونستن سفال باستاني مصري پيدا کنند ؟
ميدوني چيه ؟ اين يکي خيلي قلمه سلمبه بود واقعا خيلي سلمبه بود
کاستي هاي زيادي درش بود
اصلا خنده دار نبود روش کار ميکنيم
و بعد ميايم سراغت
هي « ريتا » ؟ - بله ؟ -
خمير دندون رو کجا نگه ميداري ؟ - دنبال چي ميگردي‌؟ براق کننده دندون ؟ -
خمير دندون ، آره - از سودا استفاده کن -
سودا " ؟ "
اه ، گور باباش يه امشب رو ميتونم بي خيالش بشم
اوه ، تا حالا اين عکست رو نديده بودم ؟ براي بچه‌گي هات هستش ؟
اوه ، آره ، تابستوني بود که به اتفاق خانواده واشنگتون رفته بوديم
! اون ، اه ، چند تا ستاره کم داره ( به سال 1959 اشاره داره که ستاره ايالت هاوايي اضافه نشده بود )
برايان » چرا نمياي رو تخت ؟ »
نظرت چيه يه خرده شيطوني کنيم ؟
آره ، البته ، چرا که نه ؟
تو خوبي‌؟ من که دارم اذيتت نميکنم ، نه ؟
نه من خوبم چي داري ميگي ؟
فقط دارم مطمئن ميشم که راحتي
! « اوه ، من عاشقتم « برايان
! فروش کن تو من
چي ؟ - ! آااخ -
چي شد ؟ - اوه ، هيچي -
هيچي ، وقتي رو شکم ميخوابم بعضي موقع سينه هام ميره وسط زيربغلم
فقط نيشکونم گرفت ، هيچي نيست
باشه
اين هم سينه‌ات بود ؟ - ! نه ، خدايا -
! فکر کنم لگنم رو شکوندم
اوه ، خداي من ! چـ چـ چـ چي کار بايد بکنم ؟ - به شماره‌اي که روي دستبندم حک شده زنگ بزن -
« نوشته « ماري هيل
! اينکه شماره‌هاش کمه - ! « همين شماره‌ است « برايان -
فقط شماره 0 رو بگير بعد براي سارا بخونش
! « محض رضاي خدا « ريتا
! اون خوبه
از اتاق عمل اومد بيرون و داره استراحت ميکنه
چطوري شکستش ؟ افتاد ؟
خب ، آااه ... آره ، افتادش
پسر ، ميدوني « برايان » ، وقتي مياد اينجا ، حتما خارج نميشه
پيتر » ، اون حالش خوب ميشه »
.. گوش کن « برايان » ، فقط اشاره کن
بعد من ميرم داخل با يه بالش بعد ديگه هيج مشکلي نخواهي داشت
چند بار بايد اين رو بهت بگم ؟ من در کنارش ميمونم
من عاشقشم - « مواظب باش « برايان -
بعضي اوقات چيزهايي که دوست داري نا اميدت ميکنند
" مثل اون مشکلم با مجله " پلي بوي
آه ، اينم از اين
پلي بود " دختران المپيکي "
! وااو ، عجب شونه‌هاي پهنيه
باشه ، به گمونم سينه هاي کوچيک براي شنا خيلي خوب باشه
! اين اين ، اونها توپ هستند
برايان » !؟ » برايان » !؟ »
اوه ، سوپ آماده است ؟
آره ، آوردمش - اوه ، خوبه ، بايد قرصهام رو بخورم -
سه ساعت گذشته
ميدوني ، بهم هشدار دادن که اين آبيها موجب يبوست ميشه
درست ميگفتن - باشه -
لوله‌ام گير کرده
نه ، گرفتم ، گرفتم
«خفه‌اش کن « برايان خفه‌اش کن
اين منم به عنوان يه بالش
ميدوني چيه « برايان» ؟
واقعا نياز دارم به شيرمنيزي
خب ، باشه ، ميرم ميخرم برات
« ممنون « برايان عاشقتم
اوه و، و اگر داري ميري بيرون برام شيرمنيزي بخر
آره ، گفتي يه بار
" من لوله‌ام گرفته "
واو ، تو واقعا خوشگلي
ممنون
ميدوني ، آه ، من دارم يه کتاب مينويسم
چي هستش ؟
مثل يه مجله طولاني ميمونه
ها ؟‌مثل اينترنتي ميمونه که از درخت ساختنش
اوه ، عجيبه ، ميخوام تو دستشويي سکس داشته باشيم ؟
اوه ، خدا ، چه مهري بله بله ، دوست ، دوست دارم
پسر ، خيلي طول کشيد
مجبور شدي منتظر ماشين‌هاي خيابون باشي ؟
ببين « ريتا » ، بايد يه اعترافي بکنم
من با يه دختر آشنا شدم ... چند تا مشروب خورديم
بعد باهاش سکس داشتم - چي داشتي ؟ -
ميدونم ، کارم وحشتناک بود واقعا کار اشتباهي بود
من واقعا متاسفم ديگه تکرار نميشه
ولي يه نيمه پري هم هست
ميدوني ، تو اين چند هفته گذشته ، من هميشه در مورد جور بودن ما دو تا شک داشتم
ميدوني که ، اين تفاوت سني رو ميگم ولي فهميدم که اصلا مهم نيست
چيزي که من از تو ميگيرم چيزي که هميشه ميخواستم
يک فرد باهوش ، سکسي و واقعي
کسي که من بتونم باهاش حرف بزنم و تک تک وجودم رو باهاش در اشتراک بزارم
من امروز ضعفي در نفسم داشتم ولي در آينده ديگه پيش نمياد
اون من رو به نقطه‌اي برد که فهميدم تو اونقدرها هم براي من پير نيستي
واقعا عالي نيست ؟
تو اونقدرها هم براي من پير نيستي
ميدوني چيه « برايان » ؟
شايد تو به اندازه کافي براي من بزرگ نشدي
ـ چي ؟ تو به من خيانت کردي -
اين اتفاقي که امروز افتاد
هر جور که ميخواي توجيه براش ... بيار ولي براي من
اون کارت تنها نشان دهنده نابالغ بودن تو بود
که نتونستي بفهمي که من چقدر جذابم
متاسفم « برايان » ، ولي بدجور گند زدي
حالا ، خواهش ميکنم برو
... « ولي « ريتا - ! برو -
ميتوني آپاراتمان من رو ترک کني کليدو روي کاناپه بزار
اينجا ؟
. نه روي کاناپه ، چسترفيلد
روي اين ؟
نه ، به نظرت اين دو بنيادي هستش ؟
اينجا ؟
! آااه ، بزارشون روي تاقچه
! ميدوني چيه ؟ فقط اين کليدهاي لعنتي رو بگير
! من نميدونم چه کسشعري داري ميگي
قسمت چهارم از فصل هشتم TvCenter.Cc